法語縮寫與簡寫

免費，無需帳號

DELF 裡的縮寫

  • DELF 的縮寫出現在「文件」裡，不在題目說明裡：徵才廣告（CDI、SMIC）、車站看板（TGV、TER）、薪資單（URSSAF、RTT）。
  • A1、A2：看得懂就好，不必寫出全稱（RDV、SNCF、CDI）。B1、B2：要自己寫，而且要加冠詞（un CDI、la CAF），字母之間不加點。
  • 簡訊用語（mdr、tkt、slt）絕對不能寫在考卷上：在文件裡看懂它們，但自己不要寫。

工作

合約、薪資、公司：徵才廣告和薪資單上用字母寫的東西。

行政手續

機構、證件、地址和信件：表格上的縮寫和信封上的簡寫。

金錢

銀行、價格、稅：收據和銀行對帳單上的縮寫。

交通

火車、捷運、公路：車站看板和車票上的三個字母。

住房

租屋廣告、租約、補助：房屋廣告上的簡寫和租屋資料裡的縮寫。

學業

文憑、大學、法語檢定，以及書面常用的簡寫：cf.、etc.、p. ex.。

健康

社會保險、醫院、各科醫師：處方和預約單上的縮寫。

日常生活

每天都在說的縮略詞（resto、ciné、ordi）和到處看得到的縮寫（UE、OGM、SMS）。

簡訊用語

僅限簡訊 · 考卷上絕對不能寫

簡訊和通訊軟體裡的寫法：看得懂朋友的訊息就好，考卷上絕對不能寫。

容易混淆的配對

兩個常被一起搜尋的縮寫，以及它們的差別。