容易混淆的配對

DELF、DALF 還是 TCF?

DELF 和 DALF 是「文憑」,終身有效,一個到 B2、一個 B2 以上;TCF 是「測驗」,給分數,兩年就過期。

原因

DELF 和 DALF 是同一個考試的兩個名字:A1 到 B2 叫 DELF,C1、C2 叫 DALF。報名一個級別,考過了文憑就永遠有效。TCF 沒有過不過:它只測量,給一個有期限的整體級別。趕著申請大學或居留,TCF 比較快;放在履歷上、留一輩子,要 DELF 或 DALF。很多人兩種都考:TCF 應付申請,DELF 留給自己。

DELF

Diplôme DELF B2 délivré le 12 juillet, valable sans limite de durée.

DELF B2 文憑於七月十二日核發,永久有效。

查看說明:DELF →

DALF

Le DALF C1 est exigé pour l'inscription en master de lettres.

申請文學碩士需持有 DALF C1。

查看說明:DALF →

TCF

Attestation TCF : niveau B1 global, valable jusqu'au 3 mars 2028.

TCF 成績證明:整體 B1,有效期至 2028 年 3 月 3 日。

查看說明:TCF →