住房

EDL

簡寫正式B1

全稱與意思

état des lieux

入住當天和退租當天逐間記錄房屋狀況的文件。押金能不能拿回來,就看這份紀錄。

對應說法:屋況點交紀錄

怎麼念

état des lieux

性別與冠詞

l'EDL · 陽性

在哪裡會看到

租約、仲介的信、交鑰匙的約。

例句

EDL de sortie fixé au 30 juin à 10 h ; merci de rendre le logement propre.

退租點交(EDL)訂於六月三十日上午十點,請將房屋清理乾淨。

DELF 考試

閱讀 B1

陷阱

口語說全稱 l'état des lieux;EDL 是仲介用的縮寫。入住當天記得拍照存證。

同領域