簡訊用語

lol

簡訊用語僅限簡訊B1

全稱與意思

laughing out loud, en anglais

英文的「我在笑」,法文當成一個字念 lol。用得比 mdr 少,而且帶點諷刺:寫 lol 可能表示其實沒在笑。

對應說法:哈哈

怎麼念

lol

性別與冠詞

不加冠詞

在哪裡會看到

簡訊、留言、群組訊息。

例句

Il a encore oublié ses clés lol

他又忘了帶鑰匙 哈哈(lol)

DELF 考試

閱讀 B1

陷阱

和 mdr 不同,口語會念出來:c'était lol 就是「很好笑」,非常口語。

同領域