簡訊用語

ptdr

簡訊用語僅限簡訊B1

全稱與意思

pété de rire

比 mdr 再高一級:笑到「爆掉」(pété,壞掉的意思)。字本身很口語,這個寫法只存在於訊息裡。

對應說法:笑到不行

怎麼念

pété de rire

性別與冠詞

不加冠詞

在哪裡會看到

簡訊、群組訊息、留言。

例句

ptdr il a raté le bus en courant avec son café

笑到不行(ptdr)他端著咖啡追公車還沒追上

DELF 考試

閱讀 B1

陷阱

比 mdr 更口語。只用在熟朋友之間:pété 這個字不會對老闆說。

同領域