容易混淆的配對
CDI 還是 CDD？
CDI 沒有結束日期，CDD 有：這不是同一件事的兩種說法，而是兩種合約。
原因
I 是 indéterminée（不定），D 是 déterminée（固定），其他的都由此而來。CDI 穩定，只會因辭職或解僱而結束。CDD 有期限：六個月、一年，最多續約兩次，然後結束或轉成 CDI。房東和銀行要的是 CDI；寫 CDD renouvelable（可續約）的廣告保證的是一份工作，不是穩定。
容易混淆的配對
原因
I 是 indéterminée（不定），D 是 déterminée（固定），其他的都由此而來。CDI 穩定，只會因辭職或解僱而結束。CDD 有期限：六個月、一年，最多續約兩次，然後結束或轉成 CDI。房東和銀行要的是 CDI；寫 CDD renouvelable（可續約）的廣告保證的是一份工作，不是穩定。