容易混淆的配對
CAP 還是 BTS?
兩個都讀兩年,但 CAP 在國中畢業後,BTS 在高中會考後:層級不同。
原因
CAP 從十五、六歲起培訓技術或服務業的職人:麵包師、美髮師、廚師。BTS 在高中會考之後,培訓技術員和專業人員:商業、觀光、會計。履歷上 BTS 算 bac + 2;CAP 是第一張職業文憑。兩個都常採半工半讀,所以容易搞混。
CAP
CAP boulanger en deux ans après la troisième, en apprentissage.
國中畢業後兩年取得烘焙職業能力證書(CAP),學徒制。
BTS
BTS tourisme en deux ans après le bac, stage de 14 semaines inclus.
高中會考後兩年取得觀光高等技術文憑(BTS),含 14 週實習。