簡訊用語

jpp

簡訊用語僅限簡訊B2

全稱與意思

j'en peux plus (je n'en peux plus)

Je n'en peux plus(我受不了了),累到極點或笑到極點都可以用。訊息裡多半是笑:jpp de ce chat(這隻貓我笑到受不了)。

對應說法:我受不了了

怎麼念

j'en peux plus

性別與冠詞

不加冠詞

在哪裡會看到

簡訊、照片下的留言、群組訊息。

例句

Troisième réunion de la journée, jpp

今天第三場會議,我受不了了(jpp)

DELF 考試

閱讀 B2

陷阱

兩個相反的意思,累壞和笑翻,只能看上下文。口語常說 j'en peux plus。

同領域