venir

原因

venir de 接不定式是近過去時：je viens de manger 意思是「我剛吃過」。venir 直接接不定式表示移動：viens manger ! 一個 de 就改變了句子的時態。venir de 接地點表示來源。

中文使用者常犯的錯誤

「剛剛」對應 venir de + 不定式，只能這樣。« Je viens finir » 的意思會變成「我來完成」：那就不是過去了。