介系詞改變意思
tenir
àde不加介系詞
結構
àtenir à quelqu'un ou à quelque chose
意思：在乎、珍惜
Je tiens beaucoup à cette montre.
àtenir à + infinitif
意思：堅持要做某事
Elle tient à vous remercier elle-même.
detenir de quelqu'un
意思：像某位長輩（遺傳）
Il tient de son père.
不加介系詞tenir quelque chose
意思：拿著、握著
Elle tient la porte.
原因
tenir à 是在乎：tenir à ses amis、tenir à venir。tenir de 是遺傳了某個特徵：il tient de sa mère。直接受詞的 tenir quelque chose 是具體的「拿著」。介系詞一變，意思完全不同。
閱讀完整課程：介系詞：地點、時間，以及動詞接 à、de 或不定式 →