介系詞改變意思
penser
àde不加介系詞
結構
àpenser à quelqu'un ou à quelque chose
意思：想著、想到、記得
Je pense à toi.
不要這樣寫Je pense de toi.
depenser de quelqu'un ou de quelque chose
意思：對某事有什麼看法
Qu'est-ce que tu penses de ce film ?
不加介系詞penser + infinitif
意思：打算做某事
Je pense partir en juin.
原因
penser à 是心裡想著：penser à ses parents、penser à fermer la porte。penser de 是評價，幾乎都出現在疑問句裡：que penses-tu de ce livre ? 直接接不定式時，penser 表示打算。三種結構，三個意思。
中文使用者常犯的錯誤
「想」在中文涵蓋三個意思。法文靠介系詞區分：「想念」是 penser à，「覺得」是 penser de，「打算」是 penser + 不定式。