介系詞改變意思
servir
àde不加介系詞
結構
àservir à + infinitif
意思：用來做某事
Cet outil sert à ouvrir les boîtes.
不要這樣寫Cet outil sert pour ouvrir les boîtes.
deservir de quelque chose
意思：當作、充當
Ce canapé sert de lit.
dese servir de quelque chose
意思：使用
Je me sers d'un dictionnaire en ligne.
不加介系詞servir quelqu'un
意思：為某人上菜、服務
Le serveur nous sert.
原因
servir à 說明用途：ça sert à quoi ? servir de 說明替代的角色：servir de guide。se servir de 表示使用，用 en 代替：je m'en sers。直接受詞的 servir quelqu'un 是餐廳裡的意思。四種結構，四個意思。