Sigles et abréviations
Gratuit, sans compte
Les sigles au DELF
- Au DELF, les sigles sont dans les DOCUMENTS, pas dans les consignes : une annonce d'emploi (CDI, SMIC), un panneau de gare (TGV, TER), une fiche de paie (URSSAF, RTT).
- A1 et A2 : on les reconnaît sans les développer (RDV, SNCF, CDI). B1 et B2 : on les écrit soi-même, avec leur article (un CDI, la CAF) et sans point entre les lettres.
- Les abréviations de messagerie (mdr, tkt, slt) ne s'écrivent jamais dans une copie : on les comprend dans un document, on ne les produit pas.
Le travail
Les contrats, la paie, l'entreprise : ce qu'une annonce d'emploi et une fiche de paie écrivent en lettres.
- contrat sans date de finÉpeléA2
- contrat avec une date de finÉpeléA2
- jour de repos gagnéÉpeléB1
- salaire minimum légalLu comme un motA2
- résumé de son parcoursÉpeléA2
- service du personnelÉpeléB1
- chef du personnelÉpeléB2
- patron d'une sociétéÉpeléB1
- entreprise de moins de 250 salariésÉpeléB1
- forme de petite sociétéÉpeléB2
- forme de grande sociétéÉpeléB2
- réunion de tous les membresÉpeléB2
- secteur de la constructionÉpeléB2
- réparation après l'achatÉpeléB1
- argent pour se formerÉpeléB2
- agence pour l'emploiLu comme un motB1
- collecte des cotisations socialesLu comme un motB2
- = réunion, au bureauAbréviationB1
- réunion en vidéoAbréviationB1
- = comptabilité, le serviceAbréviationB1
Les démarches
Les organismes, les papiers, l'adresse et le courrier : les sigles des formulaires et les abréviations d'une enveloppe.
- verse les aides aux famillesLu comme un motA2
- rembourse les soinsÉpeléB1
- aide pour les sans-revenusÉpeléB1
- union civile sans mariageLu comme un motB1
- carte d'identitéÉpeléA2
- amende, ou compte rendu officielÉpeléB1
- institut des statistiquesLu comme un motC1
- publication des lois, ou Jeux olympiquesÉpeléC1
- code postal (ou congés payés)ÉpeléA1
- boîte postale, à la posteÉpeléB1
- mention d'adresse d'entrepriseLu comme un motC1
- monsieur, devant un nomAbréviationA1
- madame, devant un nomAbréviationA1
- mademoiselle, forme ancienneAbréviationA2
- messieurs, devant des nomsAbréviationB1
- docteur, devant un nomAbréviationA2
- titre d'un avocat ou d'un notaireAbréviationB2
- boulevard, dans une adresseAbréviationA1
- avenue, dans une adresseAbréviationA1
- place, dans une adresseAbréviationA1
- bâtiment, dans une adresseAbréviationA2
- appartement, dans une adresseAbréviationA2
- saint, dans un nom de lieuAbréviationA2
- téléphone, devant un numéroAbréviationA1
- document joint à un courrierÉpeléB1
- merci de répondreÉpeléB1
- ajout après la signatureÉpeléA2
L'argent
La banque, les prix, les taxes : ce qu'un ticket de caisse et un relevé bancaire abrègent.
- taxe incluse dans les prixÉpeléA2
- prix sans la taxeÉpeléB1
- prix final, taxe compriseÉpeléA2
- coordonnées de son compteLu comme un motA2
- numéro de compte internationalLu comme un motB1
- carte de paiementÉpeléA1
- machine à retirer des billetsLu comme un motA2
- richesse produite par un paysÉpeléB2
- = promotion, prix réduitAbréviationA2
- = réduction, rabaisAbréviationB1
Le transport
Les trains, le métro, la route : ce qu'un panneau de gare et un billet écrivent en trois lettres.
- les trains françaisÉpeléA1
- métro et bus de ParisÉpeléA2
- train rapide, longue distanceÉpeléA1
- train régional, sans réservationÉpeléA2
- train rapide de banlieue à ParisÉpeléA2
- personne qui marche difficilementÉpeléB1
- voiture réservée par appliÉpeléB1
- vélo pour les cheminsÉpeléA2
- = automobile, voitureAbréviationA1
- = motocycletteAbréviationA1
- = métropolitain, le train de la villeAbréviationA1
- = autobusAbréviationA1
- = tramwayAbréviationA1
- = covoiturage, trajet partagéAbréviationB1
Le logement
L'annonce, le bail, les aides : les abréviations d'une annonce immobilière et les sigles d'un dossier de location.
- aide pour payer son loyerÉpeléA2
- logement socialÉpeléB1
- niveau de la rueAbréviationA1
- note énergétique d'un logementÉpeléB2
- inspection du logement, à l'entrée et à la sortieAbréviationB1
- deux pièces : un salon, une chambreÉpeléA2
- salle de bain, dans une annonceAbréviationA2
- loyer avec les chargesÉpeléA2
- loyer sans les chargesÉpeléA2
- = appartement, dit entre amisAbréviationA2
- = colocation, ou colocataireAbréviationB1
- = propriétaire, le bailleurAbréviationB1
- = climatisationAbréviationA2
Les études
Les diplômes, l'université, l'examen de français, et les abréviations de l'écrit : cf., etc., p. ex.
- = baccalauréat, examen de fin de lycéeAbréviationA2
- diplôme professionnel en deux ansÉpeléB1
- diplôme d'un métier, après le collègeÉpeléB1
- diplôme technologique en trois ansLu comme un motB2
- école des apprentisÉpeléB2
- diplôme de français, A1 à B2Lu comme un motA1
- diplôme de français, C1 et C2Lu comme un motB2
- test de français à score, valable deux ansÉpeléB1
- test de français des chambres de commerceLu comme un motB1
- l'échelle de A1 à C2ÉpeléB2
- le français enseigné aux étrangersLu comme un motB1
- questions à cocherÉpeléA2
- épreuve d'écoute du DELFÉpeléA1
- épreuve de lecture du DELFÉpeléA1
- épreuve d'écriture du DELFÉpeléA1
- épreuve de parole du DELFÉpeléA1
- logement et restos des étudiantsLu comme un motB1
- bibliothèque de la facÉpeléA2
- cours en petit groupe, avec exercicesÉpeléB1
- séance de manipulation, en laboÉpeléB1
- cours en amphi, devant tousÉpeléB1
- le sport à l'écoleÉpeléA2
- = faculté, l'universitéAbréviationA2
- = professeurAbréviationA1
- = amphithéâtre, grande salle de coursAbréviationB1
- = bibliothèque (ou bibliographie)AbréviationB1
- = dictionnaireAbréviationA2
- = philosophie, la matièreAbréviationB1
- = mathématiquesAbréviationA1
- = examen, dit entre étudiantsAbréviationB1
- cantine des étudiantsAbréviationA2
- voir, renvoi à un passageAbréviationB2
- et le reste, en fin de listeAbréviationA2
- par exemple, abrégéAbréviationB1
- remarque importanteÉpeléB1
- exemple (ou exercice), dans un manuelAbréviationA2
- c'est-à-dire, abrégéAbréviationB2
La santé
La Sécu, l'hôpital, les spécialistes : ce qu'une ordonnance et une carte de rendez-vous abrègent.
- = Sécurité sociale, l'assurance maladieAbréviationA2
- grand hôpital de villeÉpeléB1
- urgences médicales, le 15Lu comme un motA2
- examen d'imagerie médicaleÉpeléB2
- médecin des oreilles, du nez et de la gorgeÉpeléB1
- attaque cérébraleÉpeléB2
- = kinésithérapeute, le soignant des musclesAbréviationB1
- = ophtalmologiste, le médecin des yeuxAbréviationB1
- = gynécologueAbréviationB1
- = dermatologue, le médecin de la peauAbréviationB1
- = psychologue (ou psychiatre)AbréviationB1
- = vétérinaireAbréviationA2
Le quotidien
Les mots coupés qu'on dit tous les jours (resto, ciné, ordi) et les sigles qu'on lit partout (UE, OGM, SMS).
- = restaurantAbréviationA1
- = apéritif, le verre avant le repasAbréviationA2
- = adolescentAbréviationA2
- = cinéma, la salle et la sortieAbréviationA1
- = ordinateurAbréviationA1
- = réfrigérateurAbréviationA1
- = disponible, libreAbréviationA2
- = personnel, privéAbréviationB1
- = petit-déjeunerAbréviationA1
- = déjeuner, le repas de midiAbréviationB1
- = télévisionAbréviationA1
- = biologique, sans pesticidesAbréviationA2
- = publicitéAbréviationA2
- = manifestation, dans la rueAbréviationB1
- = exposition, au muséeAbréviationA2
- = décoration, d'un lieuAbréviationA2
- = écologiste, écologiqueAbréviationB1
- = après-midi, dit entre amisAbréviationB1
- = sympathique, agréableAbréviationA1
- = photographieAbréviationA1
- = information, et les infos à la téléAbréviationA2
- numéro, devant un chiffreAbréviationA2
- heure, dans un horaireAbréviationA1
- environ, à peu prèsAbréviationB1
- maximum, au plusAbréviationA2
- minimum (ou minute)AbréviationA2
- premier, en chiffreAbréviationA1
- rendez-vous, abrégéAbréviationA1
- personne sans logementÉpeléB1
- plante ou animal modifié en laboratoireÉpeléB1
- l'Union européenneÉpeléA2
- les Nations uniesLu comme un motB1
- les États-UnisÉpeléA2
- la France d'outre-merLu comme un motB2
- message de téléphone, textoÉpeléA1
La messagerie
Messagerie · Ne s'écrit jamais dans une copieLes graphies des SMS et des messageries : on les comprend dans un message d'ami, on ne les écrit jamais dans une copie.
- ça me fait beaucoup rireMessagerieB1
- je ris encore plus fortMessagerieB1
- je ris, en anglaisMessagerieB1
- ne t'inquiète pasMessagerieB1
- je ne sais pasMessagerieB1
- je suis épuisé, ou je ris tropMessagerieB2
- s'il vous plaît, abrégéAbréviationA1
- s'il te plaît, abrégéAbréviationA1
- bonjour, en SMSMessagerieA1
- salut, en SMSMessagerieA1
- coucou, en SMSMessagerieA2
- désolé, en SMSMessagerieA2
- beaucoup, en SMSMessagerieA2
- pourquoi, en SMSMessagerieA2
- parce que, en SMSMessagerieA2
- quand, en SMSMessagerieA2
- toujours, en SMSMessagerieA2
- aujourd'hui, en SMSMessagerieA2
- demain, en SMSMessagerieA2
- maintenant, en SMSMessagerieA2
- message, en SMSMessagerieA2
- bisous, pour finir un messageMessagerieA2
- à plus tard, à bientôtMessagerieA1
- je t'aime, en SMSMessagerieA2
- quelqu'un, en SMSMessagerieA2
- quelque chose, en SMSMessagerieA2
- dans, en SMSMessagerieA2
- tout, en SMSMessagerieA2
- pour, en SMSMessagerieA2
- mais, en SMSMessagerieA2
- donc, en SMSMessagerieA2
- pendant, en SMSMessagerieA2
- week-end, en SMSMessagerieA2
Les comparaisons
Deux sigles qu'on tape ensemble, et ce qui les sépare.