La messagerie
lol
MessagerieMessagerieB1Signification
laughing out loud, en anglais
Le « je ris » anglais, lu en français comme un mot, « lol ». Il s'emploie moins que mdr, et il a pris une nuance ironique : « lol » peut vouloir dire qu'on ne rit pas vraiment.
Comment ça se dit
lol
Genre et article
sans article
Où on le rencontre
Un SMS, un commentaire, un message de groupe.
Exemple
Il a encore oublié ses clés lol
Au DELF
compréhension des écrits B1
Le piège
Se dit à l'oral, à la différence de mdr : « c'était lol » veut dire « c'était drôle », et c'est très familier.