Les comparaisons
svp ou stp ?
Svp vouvoie, stp tutoie : on choisit selon la personne, et dans le doute svp. Dans une lettre du DELF, on écrit « s'il vous plaît » en entier.
Pourquoi
Les deux veulent dire la même chose, et la seule différence est le pronom caché au milieu : vous ou te. Svp va sur un panneau, dans un mail à un collègue, à un commerçant ; stp va dans un SMS à un ami ou à un frère. Aucune des deux ne se dit à l'oral : on prononce la formule entière. Et dans une copie, ni l'une ni l'autre : « s'il vous plaît », trois mots, avec l'apostrophe et l'accent.