Le quotidien
ONU
Lu comme un motOfficielB1Signification
Organisation des Nations unies
L'Organisation des Nations unies, lue comme un mot : « l'ONU ». Le sigle français n'est pas celui de l'anglais UN, et c'est un piège de lecture.
Comment ça se dit
onu
Genre et article
l'ONU · féminin
Où on le rencontre
Le journal télévisé, un article, un manuel d'histoire.
Exemple
L'ONU appelle à un cessez-le-feu immédiat.
Au DELF
compréhension de l'oral B1 · compréhension des écrits B1
Le piège
Lu « onu », féminin, avec l'élision : l'ONU. Beaucoup de sigles internationaux changent en français : OTAN pour NATO, OMS pour WHO.