動詞直接接受詞,不加介系詞

attendre

不加介系詞à

結構

不加介系詞attendre quelqu'un ou quelque chose

意思:等某人或某物

J'attends le bus depuis vingt minutes.

不要這樣寫J'attends pour le bus depuis vingt minutes.

às'attendre à quelque chose

意思:預料、料到

Je ne m'attendais pas à cette réponse.

原因

attendre 是直接受詞:attendre le bus、attendre quelqu'un、l'attendre。英文的 « wait for » 有介系詞,法文沒有。反身動詞 s'attendre à 表示預料,用 à:je m'y attendais。

閱讀完整課程:直接受詞代詞 →

動詞直接接受詞,不加介系詞