動詞直接接受詞，不加介系詞
payer
不加介系詞
結構
不加介系詞payer quelque chose
意思：買的東西是直接受詞
J'ai payé le repas.
不要這樣寫J'ai payé pour le repas.
不加介系詞payer quelqu'un
意思：被付錢的人也是直接受詞
L'entreprise paie ses employés le 30.
原因
payer 兩種情況都是直接受詞：payer le loyer、payer le plombier。« Payer pour » 存在，但意思是承擔後果：il a payé pour ses erreurs。錯誤來自英文的 « pay for »。