rater

原因

rater 是直接受詞：rater le train、rater un examen、rater une occasion。這個意思的 manquer 也是直接受詞：manquer le train。只有加了 de，manquer 才會改變意思。