動詞直接接受詞,不加介系詞

mettre

不加介系詞à

結構

不加介系詞mettre quelque chose

意思:放、穿上

Mets ton manteau, il fait froid.

àmettre du temps à + infinitif

意思:做某事所花的時間

J'ai mis deux heures à finir cet exercice.

不要這樣寫J'ai mis deux heures pour finir cet exercice.

原因

mettre 是直接受詞:mettre la table、mettre un pull。表示所花的時間時,mettre du temps à faire 用 à,和 passer du temps à 一樣。口語中有人說 « mettre du temps pour »,但 à 才是保險的形式。

動詞直接接受詞,不加介系詞