faire la sourde oreille

意思

裝作沒聽見，好不必回應。

對應的成語或俗語

置若罔聞

字面意思

裝出聾掉的耳朵

例句

J'ai demandé trois fois, il fait la sourde oreille.

我問了三次，他置若罔聞。