se lever du pied gauche

意思

一早起來就心情不好，也說不出原因。

字面意思

用左腳起床

例句

Ne lui parle pas du dossier, il s'est levé du pied gauche.

別跟他提那份案子，他今天一起床心情就不好。