casser les pieds à quelqu'un

意思

煩得讓人受不了。

字面意思

把某人的腳弄斷

例句

Tu me casses les pieds avec tes questions, laisse-moi finir.

你一直問，煩得我受不了，讓我把話說完。