La préposition change le sens
servir
àdesans préposition
Les constructions
àservir à + infinitif
Sens : être utile pour faire
Cet outil sert à ouvrir les boîtes.
À ne pas écrireCet outil sert pour ouvrir les boîtes.
deservir de quelque chose
Sens : tenir lieu de
Ce canapé sert de lit.
dese servir de quelque chose
Sens : utiliser
Je me sers d'un dictionnaire en ligne.
sans prépositionservir quelqu'un
Sens : au restaurant, à table
Le serveur nous sert.
Pourquoi
Servir à dit l'usage : ça sert à quoi ? Servir de dit le rôle de remplacement : servir de guide. Se servir de veut dire utiliser, et en le remplace : je m'en sers. Servir quelqu'un, direct, est le sens du restaurant. Quatre constructions, quatre sens.