Verbe + complément direct, sans préposition
épouser
sans préposition
Les constructions
sans prépositionépouser quelqu'un
Il a épousé son amie Léa.
À ne pas écrireIl a épousé avec son amie Léa.
Pourquoi
Épouser quelqu'un est direct, alors que se marier avec quelqu'un prend avec. Deux verbes pour le même événement, deux constructions : épouser quelqu'un, se marier avec quelqu'un.
Le piège pour un sinophone
和某人結婚 met 和 (avec) devant la personne. Ce 和 correspond à se marier avec, mais pas à épouser, qui est direct.