La préposition change le sens

changer

desans prépositionen

Les constructions

dechanger de quelque chose

Sens : remplacer par un autre du même type

Il a changé de travail en mars.

À ne pas écrireIl a changé le travail en mars.

sans prépositionchanger quelque chose

Sens : modifier une chose

Elle a changé sa coiffure.

enchanger quelque chose en quelque chose

Sens : transformer

La pluie a changé le chemin en rivière.

Pourquoi

Changer de, sans article après de, veut dire prendre un autre : changer de voiture, de ville, d'avis. Changer quelque chose, direct, veut dire le modifier : changer les règles. Changer en dit la transformation. Le de sans article est la forme la plus utile, et la moins connue.

Le piège pour un sinophone

換工作、換車 se disent changer DE travail, changer DE voiture : de, et jamais d'article. « Changer le travail » voudrait dire modifier ce travail-là.

La préposition change le sens