un froid de canard

Meaning

Bitter cold. Said above all about the weather outside.

Word for word

a duck cold

Example

Prends ton écharpe, il fait un froid de canard ce matin.

Take your scarf, it is freezing cold this morning.