appeler un chat un chat

Meaning

To call things by their real name, even when the word is uncomfortable.

Word for word

to call a cat a cat

Example

Appelons un chat un chat : ce rapport est faux, pas « incomplet ».

Let us call a spade a spade: this report is wrong, not "incomplete".