donner sa langue au chat

Meaning

To give up guessing and ask for the answer. Said of a riddle, never of an exam.

Word for word

to give your tongue to the cat

Example

Tu ne trouves pas ? Allez, tu donnes ta langue au chat ?

You cannot work it out? Come on, do you give up?