se jeter dans la gueule du loup

Meaning

To walk straight into danger, of your own accord, when you could have avoided it.

Word for word

to throw yourself into the wolf's mouth

Example

Y retourner sans avocat, c'est se jeter dans la gueule du loup.

Going back there without a lawyer is walking straight into the lion's den.