sauter du coq à l'âne

Meaning

To jump from one unrelated topic to another, so that you are hard to follow.

Word for word

to jump from the rooster to the donkey

Example

Il saute du coq à l'âne, on ne sait jamais de quoi il parle.

He jumps from one subject to another, you never know what he is talking about.