monter sur ses grands chevaux

Meaning

To get on your high horse: to react angrily and haughtily to a remark you take badly.

Word for word

to climb onto your big horses

Example

Pas besoin de monter sur tes grands chevaux, je posais juste la question.

No need to get on your high horse, I was only asking.