avoir des fourmis dans les jambes

Meaning

To have pins and needles in your legs from sitting still too long.

Word for word

to have ants in your legs

Example

J'ai des fourmis dans les jambes, je vais marcher un peu.

My legs have gone to sleep, I am going to walk a little.