prendre les choses en main

意思

自己接手，開始處理。

字面意思

把事情拿到自己手上

例句

Personne ne décidait rien, alors elle a pris les choses en main.

沒有人做決定，所以她自己接手處理。