faire le pont

意思

把假日和週末之間的那個工作日也一起放掉。

字面意思

把兩個休息日之間搭成一座橋

例句

Le 1er mai tombe un jeudi : tout le bureau fait le pont.

五月一日是星期四，整個辦公室連著星期五一起放假。