être sur la brèche

意思

一直守在崗位上忙碌，沒有停下來。

字面意思

守在城牆的破口上

例句

Les urgences sont sur la brèche depuis le début de l'épidémie.

疫情開始以來，急診室一直忙個不停。