mettre les bouchées doubles

意思

加快速度，用兩倍的力氣趕工。

字面意思

一口吃下兩倍的量

例句

Il faudra mettre les bouchées doubles pour tenir la date.

要趕上日期，就得加倍趕工。