jeter l'éponge

意思

認輸、放棄，不再撐下去。

字面意思

把海綿丟進拳擊台

例句

Après deux ans de procédure, ils ont jeté l'éponge.

打了兩年官司之後，他們放棄了。