mettre les bouchées doubles

Meaning

To step it up, to double your effort to catch up.

Word for word

to take double mouthfuls

Example

Il faudra mettre les bouchées doubles pour tenir la date.

We will have to step it up to meet the date.