avoir les coudées franches

Meaning

To have a free hand, to act your own way without asking permission.

Word for word

to have room to move your elbows

Example

Elle accepte le poste si elle a les coudées franches sur le recrutement.

She will take the post if she has a free hand on recruitment.