un froid de canard

意思

非常冷，多半用來說外面的天氣。

對應的成語或俗語

天寒地凍

字面意思

鴨子般的寒冷

例句

Prends ton écharpe, il fait un froid de canard ce matin.

帶上圍巾吧，今天早上天寒地凍。