avoir un chat dans la gorge

意思

嗓子啞了，說話前得先清一清喉嚨。

字面意思

喉嚨裡有一隻貓

例句

Excuse-moi, j'ai un chat dans la gorge, je bois un peu d'eau et je continue.

抱歉，我的喉嚨有點啞，我喝點水再繼續。