quand les poules auront des dents

意思

永遠不會。用來說一件答應過、但你不相信會發生的事。

字面意思

等母雞長出牙齒的時候

例句

Il rangera son bureau quand les poules auront des dents.

他要整理桌子？那是永遠不會有的事。