noyer le poisson

意思

把話題攪混，好避開別人問的問題。

對應的成語或俗語

顧左右而言他

字面意思

把魚淹死

例句

Arrête de noyer le poisson et dis-moi combien ça coûte.

別再顧左右而言他，告訴我這要多少錢。