prendre ses jambes à son cou

Meaning

To take to your heels, to run off as fast as you can.

Word for word

to take your legs to your neck

Example

Il a entendu l'alarme et il a pris ses jambes à son cou.

He heard the alarm and took to his heels.