donner un coup de main

Meaning

To give someone a hand, for a short and concrete task.

Word for word

to give a blow of the hand

Example

Tu peux me donner un coup de main pour porter la table ?

Can you give me a hand carrying the table?