avoir un poil dans la main

Meaning

To be bone idle, to dodge any effort. It is a reproach, said of a colleague more than of a friend.

Word for word

to have a hair in your hand

Example

Celui-là, il a un poil dans la main : il n'a rien rangé.

That one is bone idle: he has not put anything away.