haut comme trois pommes

Meaning

Knee high to a grasshopper. Said of a child, affectionately.

Word for word

as tall as three apples

Example

Je l'ai connu haut comme trois pommes, il me dépasse maintenant.

I knew him when he was knee high, now he is taller than me.