Food and cooking
casser du sucre sur le dos de quelqu'un
InformalC1Meaning
To badmouth someone behind their back.
Word for word
to break sugar on someone's back
Example
Ils cassent du sucre sur son dos dès qu'elle sort de la pièce.
They badmouth her the moment she leaves the room.