avoir les yeux plus gros que le ventre

Meaning

To take more than you can eat, or to take on more than you can do.

Word for word

to have eyes bigger than your belly

Example

Trois desserts ? Tu as les yeux plus gros que le ventre.

Three desserts? Your eyes are bigger than your stomach.